Tutti i termini e le espressioni definiti con la lettera iniziale maiuscola in ogni clausola del Contratto di Adesione Cedente, nel Contratto di Adesione Cessionario e nelle Condizioni di Cessione hanno il significato per ciascuno di essi qui di seguito indicato: 1. “Account Personale”: si intende l’account personale reso disponibile sulla Piattaforma di cui è dotato ogni soggetto il quale aderisce alla medesima; 2. “Aderente Cedente”: si intende il soggetto che aderendo alla Piattaforma intende cedere i propri Crediti; 3. “Aderente Cessionario”: si intende il soggetto che, aderendo alla Piattaforma, intende acquistare i Crediti esposti sulla medesima da parte degli Aderenti Cedenti, ivi inclusi gli Aderenti Cessionari 130, a seconda del caso; 4. “Aderente Cessionario”: si intende il soggetto Aderente Cessionario che che sia costituito nella forma di società veicolo di cartolarizzazione di crediti ai sensi della Legge 130. 5. “Allegati”: si intendono gli allegati al Contratto di Adesione Cedente, al Contratto di Adesione Cessionario e alle Condizioni Generali di Cessione; 6. “Cessione di Credito”: si intende l’operazione di cessione di Credito conclusa tra l’Aderente Cedente e l’Aderente Cessionario attraverso la Piattaforma; 7. “Codice di Accesso”: si intende la password personale riservata fornita da Cash Trading ad ogni Aderente Cedente e Aderente Cessionario per accedere al proprio Account Personale; 8. “Comunicazione di Avvenuta Selezione”: si intende la comunicazione di posta elettronica certificata inoltrata dalla Piattaforma all’indirizzo pec dell’Aderente Cessionario al momento della selezione – sempre mediante la Piattaforma – di uno o più Crediti dell’Aderente Cedente; 9. “Comunicazione di Recesso”: si intende la comunicazione che, in caso di esercizio della facoltà di recedere dal Contratto, l’Aderente Cedente, l’Aderente Cessionario, ovvero, Cash Trading sono tenuti a trasmettere a mezzo raccomandata a/r, fax o, ancora, pec, all’altra parte con un preavviso non inferiore a 30 (trenta) Giorni Lavorativi; 10. “Condizione Sospensiva”: si intende la condizione sospensiva secondo la quale l’efficacia della Cessione di Credito è subordinata alla ricezione, da parte dell’Aderente Cessionario, della Dichiarazione di Accettazione, sottoscritta dal Debitore Ceduto; 11. “Condizioni dell’Istituto di Pagamento”: si intende il documento – fornito dall’Istituto di Pagamento all’atto della registrazione sul portale on-line dello stesso – contenente le condizioni di utilizzo del servizio di pagamento del Prezzo di Acquisto da parte degli Aderenti Cessionari a favore degli Aderenti Cedenti e, più in generale, di qualsivoglia pagamento previsto nell’ambito dell’utilizzo della Piattaforma e dei Servizi alla medesima correlati; 12. “Condizioni di Rating”: si intende il documento indicante le condizioni ed i criteri di valutazione del merito creditizio da parte della Società di Rating; 13. “Condizioni Generali di Cessione”: si intende il documento contenente le specifiche condizioni contrattuali regolanti la compravendita dei crediti sulla Piattaforma; 14. “Conto Cash Trading”: si intende il conto di pagamento acceso da Cash Trading S.r.l. presso l’Istituto di Pagamento sul quale vengono accreditati i Costi Cash Trading di spettanza della Società medesima; 15. “Conto di Pagamento”: si intende il conto di pagamento aperto dall’Aderente Cessionario presso l’istituto di pagamento autorizzato sul quale avvengono tutti i pagamenti e – in ogni caso – i movimenti di denaro tra gli Aderenti Cedenti e gli Aderenti Cessionari o, comunque, tra tutti i soggetti interessati dall’utilizzo della Piattaforma e dei Servizi alla medesima collegati; 16. “Contratto”: si intende, alternativamente, il contratto di adesione alla piattaforma on-line messa a disposizione di Cash Trading sottoscritto dall’Aderente Cedente, ovvero, quello sottoscritto dall’Aderente Cessionario o, ancora, le Condizioni Generali di Cessione sottoscritte tra l’Aderente Cedente e l’Aderente Cessionario tra loro; 17. “Contratto di Adesione Cedente”: si intende il contratto di adesione alla piattaforma on-line messa a disposizione di Cash Trading sottoscritto dal soggetto interessato a cedere, attraverso la stessa, i crediti dal medesimo vantati verso i propri debitori; 18. “Contratto di Adesione Cessionario”: si intende il contratto di adesione alla piattaforma on- line messa a disposizione di Cash Trading sottoscritto dal soggetto interessato ad acquistare i crediti sulla medesima esposti da parte degli Aderenti Cedenti; 19. “Costi Cash Trading”: si intendono i costi dovuti e/o corrisposti da parte dell’Aderente Cedente a favore di Cash Trading per l’utilizzo della Piattaforma e dei Servizi alla medesima collegati; 20. “Credenziali”: si intendono le credenziali di accesso all’Account Personale – Nome Utente e Codice di Accesso – di cui è provvisto ogni Aderente Cedente e Aderente Cessionario; 21. “Crediti”: si intendono, genericamente, i crediti oggetto di cessione mediante la Piattaforma; 22. “Crediti Ceduti”: si intendono i crediti ceduti dall’Aderente Cedente attraverso la Piattaforma; 23. “Credito Selezionato”: si intende il Credito oggetto di selezione da parte dell’Aderente Cessionario; 24. “Data di Accreditamento del Credito Selezionato”: si intende il momento in cui viene accreditato sul conto corrente dell’Aderente Cessionario, da parte del Debitore Ceduto, l’importo nominale, comprensivo d’Iva, indicato nella Fattura Esposta in Piattaforma; 25. “Debitore Ceduto”: si intende il soggetto debitore dell’importo risultante dal Credito indicato sulla Fattura Esposta in Piattaforma oggetto di contrattazione sulla Piattaforma medesima il quale, a seguito della Cessione di Credito, risulta quale debitore ceduto dell’operazione di Cessione di Credito; 26. “Dichiarazione di Accettazione”: si intende la dichiarazione che il Debitore Ceduto deve rendere ai fini del perfezionamento della Cessione di Credito conclusa mediante la Piattaforma; 27. “Dichiarazioni e Garanzie”: si intendono le dichiarazioni e garanzia rese dall’Aderente Cedente a favore dell’Aderente Cessionario; 28. “Documentazione Contrattuale”: si intendono, collettivamente, il Contratto di Adesione Cedente, il Contratto di Adesione Cessionario e le Condizioni Generali di Servizio; 29. “Fattura di Riferimento”: si intende la fattura esposta sulla “vetrina” della Piattaforma da parte degli Aderenti Cedenti ai fini della conclusione di un’operazione di Cessione di Credito; 30. “Giorni Lavorativi”: si intendono i giorni della settimana che vanno da lunedì a venerdì compresi; 31. “Interruzione del Servizio”: si intende l’interruzione della possibilità di fruire dei Servizi collegati e/o comunque fruibili attraverso la Piattaforma; 32. “Istituto di Pagamento”: si intende l’istituto di pagamento individuato da Cash Trading ai fini della gestione e tenuta del Conto di Pagamento, e del Conto Cash Trading; 33. “Istruzioni di Utilizzo della Piattaforma”: si intende il documento indicante le modalità di utilizzo della Piattaforma fornito con il Contratto di Adesione Cedente e con il Contratto di Adesione Cessionario; 34. “Legge 130”: si intende la legge 30 aprile 1999, n. 130. 35. “Materiale Concesso in Licenza”: si intende tutto il materiale messo a qualsiasi titolo a disposizione degli Aderenti Cedenti e degli Aderenti Cessionari da parte di Cash Trading o di suoi providers sul quale i medesimi vantano diritti di proprietà intellettuale; 36. “Nome Utente”: si intende il nominativo, corrispondente alla denominazione sociale indicata dall’Aderente Cedente e dall’Aderente Cedente nelle rispettive domande di adesione alla Piattaforma, che questi ultimi devono utilizzare ai fini dell’accesso ai rispettivi Account Personali quale “nome utente”; 37. “Notificazione”: si intende la lettera raccomandata, il fax e/o il messaggio di posta elettronica certificata che l’Aderente Cedente si impegna a notificare senza indugio al Debitore Ceduto – anche per tramite di terzi dallo stesso delegati – ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1264 e 1265 cod. civ.; 38. “Operazione di Cartolarizzazione”: l’operazione di cartolarizzazione dei crediti realizzata ai sensi della Legge 130 dagli Aderenti Cessionari 130 mediante l’emissione di titoli asset backed, ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 5 della Legge 130. 39. “Parti”: si intendono, collettivamente – e a seconda che il riferimento sia al Contratto di Adesione Cedente, al Contratto di Adesione Cessionario o, ancora, alle Condizioni Generali di Cessione –, Cash Trading e l’Aderente Cedente, Cash Trading e l’Aderente Cessionario, ovvero, l’Aderente Cedente e l’Aderente Cessionario; 40. “Penale”: si intende la somma di denaro che l’Aderente Cedente è tenuto a corrispondere a favore dell’Aderente Cessionario qualora le Dichiarazioni e Garanzie rese dal medesimo si rivelino in tutto o in parte non veritiere; 41. “Piattaforma”: si intende la piattaforma on-line messa a disposizione da parte di Cash Trading S.r.l. a mezzo della quale è resa possibile la compravendita di crediti ad opera dei soggetti alla stessa aderenti; 42. “Prezzo di Acquisto”: si intende il prezzo d’acquisto dei Crediti dovuto e/o corrisposto a favore dell’Aderente Cedente da parte degli Aderenti Cessionari; 43. “Procedure Concorsuali”: le procedure fallimentari e le altre procedure di liquidazione, nonché le procedure di riorganizzazione, risanamento e ristrutturazione, inclusi a titolo esemplificativo, il fallimento, il concordato preventivo, gli accordi di ristrutturazione dei debiti, la liquidazione coatta amministrativa, l'amministrazione straordinaria e l'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi o in stato di insolvenza e le procedure estere aventi finalità e/o effetti analoghi. 44. “Rapporto Contrattuale”: si intende il rapporto contrattuale tra l’Aderente Cedente e il Debitore Ceduto; 45. “Reclamo”: si intende la comunicazione a mezzo della quale l’Aderente Cessionario può denunciare la circostanza secondo la quale le Dichiarazioni e Garanzie si rivelino, in tutto o in parte, non veritiere; 46. “Scoperta”: si intende la data in cui l’Aderente Cessionario viene a conoscenza che le Dichiarazioni e Garanzie sono, in tutto o in parte, non veritiere; 47. “Servizi”: si intendono i servizi messi a disposizione da parte di Cash Trading S.r.l., ovvero, di providers terzi, nell’ambito della Piattaforma; 48. “Società di Rating”: si intende il soggetto individuato da Cash Trading al fine di valutare il merito creditizio degli Aderenti Cedenti e, comunque, di tutti i Crediti esposti sulla Piattaforma; 49. “Termine Atteso”: si intende il termine di pagamento dell’importo indicato nella Fattura di Riferimento; 50. “Termine di Accettazione”: si intende il termine entro il quale l’Aderente Cessionario deve ricevere la Dichiarazione di Accettazione del Debitore Ceduto; 51. “Termine di Pagamento”: si intende il termine entro il quale l’Aderente Cessionario deve versare sul Conto di Pagamento l’importo di cui al Prezzo di Acquisto del Credito Selezionato.
Condizioni Sistema di Pagamento